伝えていきたい日本の技 籠染灯籠

中野形染工場(なかのけいせんこうじょう)+ハナブサデザイン (埼玉県越谷市/越谷商工会議所)

伝統の和柄の美しさと籠染めに使われた型づくりの“技”を未来につないでいきたいという思いで生まれた「籠染灯籠」(撮影:加藤正博)

今月は、越谷市に伝わる藍染め技法の一つである籠染めの「型」を用いた灯籠をご紹介します。

籠染めとは、筒状にした2本の真鍮(しんちゅう)製の型の間に生地を通し、表と裏に異なる柄を同時に糊(のり)付けして染める、越谷市の中野形染工場がつないできた珍しい技術です。縞(しま)模様や江戸小紋のような繊細な柄を得意とし、粋な浴衣地として流行しましたが、現在では途絶えてしまいました。

日本唯一の技術を未来に伝え、越谷のまちおこしにもつなげられたらと、ハナブサデザインは最後まで技術を承継してきた中野形染工場の協力の下、実際に使われていた型をそのまま使用した内照式オブジェを生み出しました。いつか籠染めが復活したときには、この灯籠も型として使えるように設計されています。

伝統を今に伝える灯(あか)りは、越谷ならではの地域資源として静かな広がりを見せています。

お問い合わせ

ハナブサデザイン

MAIL:info@hanabusadesign.jp

HP:https://www.hanabusadesign.com/

ホテル雅叙園東京が主催する「和のあかり×百段階段2021 ニッポンのあかり 未来のひかり」にて、9月26日まで籠染灯籠を展示中です。詳しくはホテル雅叙園東京のHPをご覧ください。

https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/wanoakari2021

※月刊石垣2021年9月号に掲載された記事です。

この記事をシェアする Twitter でツイート Facebook でシェア

次の記事

伝えていきたい日本の技 アイスエナジー

アトム技研

今月は、機能性が高くファッショナブルな保冷剤として注目される、アイスエナジーをご紹介します。熱中症が世界中で問題となっている昨今、衛生的...

前の記事

伝えていきたい日本の技 廣島漆器『coro』

高山清

広島県の伝統工芸品である広島仏壇の技術に端を発する「廣島漆器」の酒器をご紹介します。廣島漆器は、広島仏壇の制作や修繕を行う漆塗り職人であ...

関連記事

伝えていきたい日本の技 inoca COVER book 無料会員限定

井戸畳店

今月は、いぐさの良さを生かしてカラフルに仕立てた畳表のブックカバーをご紹介します。関西有数の観光地・南紀白浜を抱える白浜町に創業した井戸...

伝えていきたい日本の技 ボッコ靴

Kボッコ

今月は、東北や北海道で雪上作業靴として履かれてきた天然生ゴム製の長靴「ボッコ靴」をご紹介します。ボッコ靴は、大正の終わりごろから昭和の初...

伝えていきたい日本の技 2M, 38S

吉正織物工場

今月は長浜市で古くから生産されてきた浜ちりめんを用いたアパレルブランドをご紹介します。ちりめんとは、シルクを原材料とした、よりのない経糸(...

月刊「石垣」

20225月号

特集1
〝二刀流〟で逆境に打ち勝つ! 主業務×自社ブランドで販路拡大

特集2
コロナ禍を乗り越えて長続きする会社へ 人材が活性化する職場の仕組みをつくる

最新号を紙面で読める!

詳細を見る

会議所ニュース

月3回発行される新聞で、日商や全国各地の商工会議所の政策提言や事業活動が満載です。

最新号を紙面で読める!

詳細を見る

無料会員登録

簡単な登録で無料会員限定記事をすぐに読めるようになります。

無料会員登録をする