また、JCAAはこのほど、「そのまま使えるモデル英文契約書シリーズ」を発刊した。

同シリーズは、英文契約書作成時に検討すべき一般的条項を網羅した、渉外弁護士監修による英文契約書のひな型。英語および日本語の契約条文と各条文の解説を掲載している。国際契約に必須の仲裁条項のドラフティングについても説明している。付属のCD-ROMに英語と日本語の契約書サンプルが収録されていて、簡単に契約書を作成できる。

詳細は、https://www.jcaa.or.jp/publication/contract.htmlを参照。