セレクト地域短信 訪日客向けサイト開設 英語で市内飲食店紹介

イラストは長野市在住のMAKOさんが手掛けた

長野商工会議所はこのほど、市内の飲食店を英語で紹介するサイト「NAGANO Restaurant」をオープンさせた。同サイトは、白馬村や山ノ内町といった北信地域にある人気スポットに向かう外国人観光客が、乗り換えなどで必ず長野市にも立ち寄ることから、市内での滞在をもっと楽しんでもらうとともに、さらなる誘客を図ろうと企画したもの。見やすさや分かりやすさを重視し、シンプルでかわいいデザインのサイトが出来上がった。

同サイトは、旅行中でも使いやすいようにスマートフォンでも閲覧可能。また、GoogleMapsと連動し現在地から最も近い飲食店なども案内できる工夫を取り入れた。

今回、同サイトを作成するにあたり、日本語の飲食店ガイドを翻訳するのではなく、新たに外国人向けとして情報を収集。人種や宗教により食事に制限がある外国人観光客の不安を払しょくするため、店や宿坊がベジタリアンやビーガンにも対応できるかを掲載している。

各店舗の詳細ページでは、クレジットカードやWi‐Fiの使用の可否、英語メニューの有無、英語を話せるスタッフがいるかなど、外国人観光客の視点で必要な情報をまとめ、人数や予算、希望の料理に合わせて検索できるようにした。掲載店は現在50店舗で、随時増やしていく。

同所は、「世の中に飲食店サイトは数多くあるが、同サイトでは長野らしさを盛り込んだ。イラストによる長野の食や文化の紹介もそのひとつ。市内の飲食店で一食でも満喫してもらうことで、地域活性化につながれば」と話している。

この記事をシェアする Twitter でツイート Facebook でシェア

次の記事

セレクト地域短信 ご当地ラーメンで誘客 マップ一新でスマホ版も

新潟県 燕商工会議所

燕商工会議所(新潟県)はこのほど、「燕三条ラーメン王国お遍路MAP」の第2弾を作成した。マップには、燕市および三条市にあるラーメン店61店舗を掲...

前の記事

セレクト地域短信 「さくら茶会」を満喫 日本遺産認定祝う 尾道女性会

広島県 尾道商工会議所女性会

尾道商工会議所(広島県)女性会は2日、「さくら茶会」を開催した。女性らしさを通じて地域活性化の一助となるような事業をと始められた同茶会も今回...

関連記事

セレクト地域短信 初のオンライン商談会 DX推進へ30社出展

佐賀県 佐賀県商工会議所連合会

佐賀県商工会議所連合会、佐賀県商工会連合会、佐賀県中小企業団体中央会、佐賀県産業スマート化センターなどはこのほど、生産性向上とDX推進につ...

セレクト地域短信 4金融機関と協定締結 企業の海外販売を支援

福井県 鯖江商工会議所

鯖江商工会議所(福井県)は10月26日、地元の4金融機関(福井銀行、福邦銀行、北陸銀行、福井信用金庫)と共に「CROSS BORDER SABAE(CBS)地域金...

セレクト地域短信 タウン情報誌「城陽日和」を発行

京都府 城陽商工会議所

城陽商工会議所(京都府)はこのほど、タウン情報誌「城陽日和」(2021年秋特別号)を発行した。同冊子は、城陽市の商業を活性化させるため毎年春...

月刊「石垣」

20221月号

特集1
老舗に学ぶ経営哲学 100年企業が守ってきた“わが家の商法”

特集2
新たな波が大きなチャンスになる!地域企業連携で新エネルギーに挑む

最新号を紙面で読める!

詳細を見る

会議所ニュース

月3回発行される新聞で、日商や全国各地の商工会議所の政策提言や事業活動が満載です。

最新号を紙面で読める!

詳細を見る

無料会員登録

簡単な登録で無料会員限定記事をすぐに読めるようになります。

無料会員登録をする